Предлагаю создать функционал предварительного просмотра в редакторе шаблонов смс и e-mail уведомлений в разделе: Веб сайт> Уведомления. Также было бы неплохо создать визуальный конструктор уведомлений.

Предлагаю добавить кнопку блокировки каталога товаров, от случайных перемещений категорий и подкатегорий каталога.

Предлагаю создать модуль, с помощью которого клиенту можно отправлять произвольные смс сообщения, при условии, что сайт интегрирован с смс сервисом.

Подробнее о модуле:

1. Добавляем в меню "Разное" в админке, пункт "Отправка СМС"
2. Выводим несколько полей модулю:
- Указание номера абонента или выбор из списка клиентов, которые ранее оформляли заказ,
- Добавление шаблонов ответа, для быстрой отправки частых сообщений клиентам: например, клиенты просят прислать в смс адрес магазина и другую информацию и такими шаблонами можно обеспечивать хороший сервис.
- Отображение статистики отправленных смс, тут выводим кто из менеджеров отправлял смс, кому отправлял, какой текст сообщения был в смс, дату и время отправки.
3. Возможно стоит добавить поле e-mail, чтобы можно было продублировать смс на e-mail клиента, если он уже зарегистрирован на сайте (Или сделать более функциональный модуль: Отправка СМС и E-mail).
4. Возможно модуль стоит также интегрировать в просмотр/редактирование заказа в админке.

Модуль будет полезен: если после разговора по телефону нужно отправить клиенту адрес самовывоза, напомнить трекинг номер отправленной посылки, напомнить о том, что срок резерва товара подходит к концу, напомнить номер заказа и другую информацию, которую запросит клиент.

Предлагаю, добавить вывод IP адреса пользователя, в виджете "Сейчас смотрят на сайте"

В настройках способов доставки есть возможность загружать логотип способа доставки.
Предлагаю выводить логотипы способов доставки в общем списке заказов (пример в прикрепленном файле)
Это удобно при обработке заказов. Менеджер сразу видит заказы на доставку и обзванивает клиентов на доставку в первую очередь, далее обзванивает самовывоз, и потом доставку транспортной компанией.

Также было бы неплохо сделать виджет с диаграммой или в стиле виджета воронки продаж, в котором отображается количество заказов у каждого из способов доставки (с фильтрацией по датам).

Менеджер залогинившийся в начале рабочего дня, на виджете сразу увидит к примеру: Самовывоз - 5 заказов, Доставка курьером - 20 заказов, Доставка транспортной компанией - 10 заказов

Было бы удобно, чтобы сгенерированные купоны для скидок автоматически отключались после истечения срока действия.
Сейчас все купоны висят активными, даже если срок его действия закончился (и применить данный купон невозможно).

Сейчас поиск в админ панели устроен не самым удобным способом. Например чтобы найти нужный товар в каталоге товаров, нужно кликнуть на поле "Поиск товара" , слева или справа откроется панель поиска, далее нужно найти поле ввода названия товара и применить фильтр поиска. Предлагаю поиск по наименованию или основным параметрам выполнять без открытия боковой вкладки, а если пользователю требуется более точный поиск по доп. параметрам, то он откроет боковую панель нажатием на значек настройки поиска.
см.скриншот.

Еще как вариант, это открывать вкладку поиска всплывающим окном всегда посередине. Когда вкладки поиска открываются, то слева, то справа - это совсем не удобно, а работа в админке отнимает лишнее время, за счет того что постоянно нужно искать куда вводить информацию.

Если кто-то оставляет отзыв на сайте, то админу приходит письмо с уведомлением.
Было бы удобно, чтобы новые комментарии также дублировались бы красным значком, как сейчас происходит с обновлениями или с новыми заказами.

То есть, заходит администратор в админку и сразу видит значок, что есть новые комментарии. И при нажатии на значок сразу попадает в соответсвующий раздел, где можно эти отзывы и комментарии просмотреть.

Также значки-уведомления было бы неплохо выводить, если кто-то подписался на рассылку, потому что сейчас об этом невозможно узнать.

Сейчас при поиске товаров можно искать товары у которых не заполнены характеристики. Также нехватает фильтра при котором можно искать товары, с незаполненным описанием товара.

Сейчас если в файловом менеджере создать папку, и начать вводить название новой папки, то слово Новая папка не исчезает, это очень раздражает. Прошу доработать. И вообще в целом файловый менеджер нуждается в усовершенствовании. Ранее также я писал http://helpdesk.readyscript.ru/wish/Dorabotat-drag-and-drop-zagruzku-faylov-v-faylovom-menedzhere-195.html

и еще, создавать и удалять папки в файловом менеджере также было бы удобно правой кнопкой мыши как в os windows