Добавить для полей типа "Изображение" доступность при группововом редактировании

Имеющиеся поля в системе с типом "изображение" а также добавляемые например через редактор ORM-объектов недоступны для быстрого редактирования. Это очень ограничивает их применение, а позволяло бы решать много задач малой кровью, например добавление изображений и баннеров категориям и другим объектам интернет-магазина и т.д.